Le nombre de récompenses gagnées par Audrey Hepburn, ainsi que le nombre de ses nominations, témoignent de son extraordinaire talent et de la reconnaissance des professionnels du cinéma et du théatre.
En 1953, dès son premier grand rôle au cinéma dans Vacances Romaines elle remporte l'Oscar de la meilleure actrice, presque sans surprise tellement critiques et spectateurs l'adorent. Et trois jours plus tard, Audrey est de nouveau récompensée du Tony Award de la meilleure actrice de théâtre pour Ondine.
Est-ce que son charme unique et sa beauté sublime auront eu de l'influence sur les membres votants des Oscars et autres institutions, comme sur les spectateurs et critiques du monde entier, c'est certain, mais son talent de comédienne était indéniable.
Tony Award
Antoinette Perry était actrice, directrice, productrice et un leader dynamique du théâtre américain pendant la 1ère guerre mondiale.
L'Antoinette Perry (Tony) Award est la plus haute récompense américaine décernée à Broadway au monde du théatre. C'est l'équivalent en France des Molières.
La première cérémonie eu lieu le 6 avril 1947 au Waldorf-Astoria Hotel, et les grands gagnants furent José Ferrer, Arthur Miller, Helen Hayes, Ingrid Bergman, Patricia Neal, Elia Kazan and Agnes de Mille.
A l'instar d'Audrey, quelques comédiens remportèrent à la fois un Tony et un Oscar, comme Rex Harrison (My Fair Lady en 1957 et 1964), Yul Brynner, Anne Bancroft ou Judi Dench.
1954 - Ondine
Audrey remporta le Tony Award de la meilleure comédienne de théatre pour son rôle de naïade dans Ondine, quelques jours seulement après avoir reçu l'Oscar de la meilleure actrice dans Vacances Romaines.
Oscars
1954 - 26ème cérémonie des Oscars - Vacances Romaines
Le 25 mars 1954, Audrey remporta l'Oscar de la meilleure actrice pour ce rôle, en même temps que le British Academy Award (BAFTA), le New York Film Critics Circle Award et le Golden Globe Award. Quatre prix prestigieux dès son premier grand rôle !
C'est l'ancien acteur et président de l'Académie des Oscars, Jean Hersholt, qui lui remit son prix sur la scène du Manhattan's Century Theatre.
Elle déclara simplement : "It's too much. I want to say thank you, to everybody, who these past months and years, has helped, guided, and given me so much. I'm truly, truly grateful, and terribly happy."
La vidéo d'Audrey recevant son Oscar.
D'après le livre Audrey - A life in pictures, après avoir reçu sa récompense, Audrey prise d'une excitation enfantine, embrassa Jean Hersholt sur la bouche au lieu de la joue. Quelques minutes après, elle s'est rendue compte qu'elle avait oublié son Oscar dans les toilettes pour dames. Elle a couru pour le retrouver, et s'est ensuite rendue à la séance des photographes !
1955 - 27ème cérémonie des Oscars - Sabrina
Audrey fut nominée pour l'Oscar de la meilleure actrice mais c'est Grâce Kelly qui l'emporta pour The Country Girl.
1960 - 32ème cérémonie des Oscars - Au Risque de se Perdre
Audrey fut nominée pour l'Oscar de la meilleure actrice mais c'est Simone Signoret qui l'emporta pour Room At The Top.
1962 - 34ème cérémonie des Oscars - Diamants sur Canapé
Audrey fut nominée pour l'Oscar de la meilleure actrice mais c'est Sophia Loren qui l'emporta pour Two Women.
1968 - 40ème cérémonie des Oscars - Seule dans la Nuit
Audrey fut nominée pour l'Oscar de la meilleure actrice mais c'est Katharine Hepburn qui l'emporta pour Guess Who'S Coming To Dinner.
1993 - 26ème Jean Hersholt Humanitarian Award
La récompense humanitaire Jean Hersholt (du nom de l'acteur) existe depuis 1956, mais n'est pas donnée chaque année. Elle est symbolisée par une statuette identique à celle des Oscars.
Cette récompense est offerte aux personnes travaillant dans l'industrie du cinéma, dont les efforts humanitaires ont apporté du crédit à l'industrie.
Les personnes nominées sont choisies lors d'une réunion spéciale du Conseil d'Etablissement des Oscars, suivi d'un vote à bulletin secret où le gagnant devra reçevoir une majorité des deux-tiers.
Elle ne peut être accordée qu'une seule fois, et ne peut être votée à titre posthume.
Les acteurs célèbres l'ayant déjà reçue sont Gregory Peck en 1967, Frank Sinatra en 1970, Charlton Heston en 1977 (mais depuis, ses déclarations en faveur du droit aux armes et à l'autoprotection sont en contradiction avec le but humanitaire de ce prix) et Paul Newman en 1993.
La nomination d'Audrey sera votée en 1992, pour son oeuvre d'ambassadrice de l'UNICEF, mais la récompense lui sera malheureusement offerte à titre posthume en 1993. Etrange coïncidence, c'est Jean Hersholt lui-même qui lui avait remit l'Oscar de la meilleure actrice en 1954 pour son rôle dans Vacances Romaines.
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Awards
1954 - Vacances Romaines
Audrey remporta le BAFTA Award de la meilleure actrice anglaise pour ce rôle.
1955 - Sabrina
Audrey fut nominée pour le BAFTA de la meilleure actrice anglaise.
1957 - Guerre et paix
Audrey fut nominée pour le BAFTA de la meilleure actrice anglaise.
1960 - Au Risque de se Perdre
Audrey remporta le BAFTA Award de la meilleure actrice anglaise pour ce rôle.
1965 - Charade
Audrey remporta le BAFTA Award de la meilleure actrice anglaise pour ce rôle.
Golden Globe Awards
1954 - Vacances Romaines
Audrey remporta le Golden Globe de la meilleure actrice dans la catégorie drame pour ce rôle.
1955
Audrey remporta le Golden Globe de l'actrice préférée de l'année.
1965 - My Fair Lady
Audrey fut nominée pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans la catégorie comdédie ou film musical, mais c'est Julie Andrews qui l'emporta pour Mary Poppins.
1968 - Seule dans la Nuit - Voyage à Deux
Audrey fut nominée deux fois la même année pour le Golden Globe de la meilleure actrice.
Une fois dans la catégorie drame pour Seule dans la Nuit, mais c'est Dame Edith Evans qui l'emporta pour The Whisperers. Une seconde fois dans la catégorie comdédie ou film musical pour Voyage à Deux, mais c'est Anne Bancroft qui l'emporta pour The Graduate.
1990 - Cecil B. De Mille Award
New York Film Critics Circle Awards
1953 - Vacances Romaines
Audrey remporta le NYFCC Award de la meilleure actrice pour ce rôle.
1954 - Sabrina
Audrey fut nominée pour le NYFCC Award de la meilleure actrice.
1956 - Guerre et paix
Audrey fut nominée pour le NYFCC Award de la meilleure actrice.
1957 - Ariane
Audrey fut nominée pour le NYFCC Award de la meilleure actrice
1959 - Au Risque de se Perdre
Audrey remporta le NYFCC Award de la meilleure actrice pour ce rôle.
1964 - My Fair Lady
Audrey fut nominée pour le NYFCC Award de la meilleure actrice.
1967 - Seule dans la Nuit
Audrey fut nominée pour le NYFCC Award de la meilleure actrice
San Sebastián International Film Festival
1959 - Au Risque de se Perdre
Audrey remporta le Zulueta Prize de la meilleure actrice pour ce rôle.
Autres distinctions
1958
Audrey remporta le Golden Laurel des Laurel Awards de la meilleure actrice de comédie pour son rôle dans Ariane.
1992
Audrey remporta le Life Achievement Award de la Guilde des Acteurs. Trop malade pour recevoir son prix, Audrey envoie Julia Roberts à sa place et lui fait lire cette note troublante sur scène : "Je remercie ceux qui ont guidé une jeune fille inconnue, inquiète, inexpérimentée et trop mince jusqu'à un confort rentable". Depuis Pretty Woman, on n'a cessé de comparer Julia Roberts à Audrey. Aussi, lorsque Julia devient ambassadrice de l'UNICEF, en se rendant en Inde et à Haïti en 1995, personne ne s'étonne.
1993
Emmy Award remporté pour l'épisode "Flower Gardens" de la série Gardens of the World with Audrey Hepburn.
Le magazine People la classe dans les 50 plus belles personnalités du monde.
1996
Audrey remporta à titre posthume le Crystal Award de la Women in Film Crystal Awards.
Le magazine Empire la classe dans les 100 plus grandes stars du cinéma.
1999
L'American Film Institute la classe en 3ème position parmi les 50 plus grandes actrices de cinéma de tous les temps.
Le Dallas Morning News la classe en 7ème position parmi les 50 plus grandes actrices de cinéma.