De : George Cukor
Avec : Audrey Hepburn, Rex Harrison, Stanley Holloway, Jeremy Brett, Wilfrid Hyde-White, ...
Genre : Comédie musicale

Histoire

Alors qu'il traverse le marché de Covent Garden, le professeur Henry Higgins, spécialiste en linguistique, est attiré par l'accent "cockney" d'une jeune marchande du fleurs, Eliza Doolittle. Il parie avec son ami le colonel Pickering qu'il pourrait faire une "lady" de la jeune fille en lui apprenant le langage et les bonnes manières.
Attirée par cette perspective, Eliza rend visite au professeur le lendemain matin ; ce dernier accepte de lui donner sa première leçon...

Générique

Distribution

Anecdotes

Pygmalion est une pièce de George Bernard Shaw qui fut jouée pour la première fois en 1912. Elle avait déjà fait l'objet d'une adaptation cinématographique scrupuleuse en 1938, dirigée par le cinéaste anglais Anthony Asquith et le comédien-réalisateur Leslie Howard.

Le producteur-réalisateur Gabriel Pascal avait demandé en 1952 au compositeur Frederick Loewe et au librettiste Alan Jay Lerner une adaptation musicale de la pièce. Ce n'est qu'en mars 1956 qu'eut lieu la première à Broadway. Son succès devait être considérable puisqu'elle détint longtemps le record mondial de durée sur une scène : six ans et demi de représentations sans interruption !

Le rôle d'Eliza aurait dû échoir à celle qui l'interprétait sur scène, Julie Andrews, mais Audrey Hepburn lui fut préférée par le directeur du studio, Jack Warner.

Malgré de longs mois de travail, George Cukor et Jack Warner décidèrent pourtant de remplacer la voix d'Audrey sur les chansons par celle de Marnie Nixon. Ce fût une trahison humiliante pour elle, et sans doute une des raisons qui lui ont coûté la nomination aux Oscars pourtant largement méritée.

Stanley Holloway avait déjà joué avec Audrey Hepburn dans les films One Wild Oat et The Lavender Hill Mob.

My Fair Lady remporta 8 Oscars, pour le meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur acteur, de la meilleure photographie, des meilleurs décors, des meilleurs costumes, de la meilleure adaptation musicale et du meilleur son.
Quant à l'Oscar de la meilleure actrice, il ne fut pas décerné à Audrey Hepburn (qui n'était même pas nominée), mais à Julie Andrews pour son rôle dans Mary Poppins.
My Fair Lady remporta aussi le British Academy Awards du meilleur film, 3 Golden Globes pour le meilleur acteur, meilleur film, et meilleur réalisateur, 2 New York Film Critics Circle Awards pour le meilleur acteur et meilleur film, et aux Directors Guild of America pour le meilleur réalisateur.
Audrey fut nominée comme meilleure actrice aux Golden Globe Awards et aux New York Film Critics Circle Awards.
En plus de l'Oscar, Rex Harrison avait déjà gagné le Tony Award en 1957 pour le même rôle.