De : Blake Edwards
Avec : Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal, Buddy Ebsen, ...
Genre : comédie romantique
Histoire
Holly Golightly n'a qu'une passion : les bijoux. Il ne se passe pas de nuits sans qu'elle fasse un arrêt devant la vitrine
de Tiffany's, le célèbre joaillier de la Cinquième Avenue. Sa vie trépidante et ses goûts fantasques surprennent son
voisin de palier, l'écrivain Paul Varjak. Elle provoque la fureur de son autre voisin, le Japonais Yumoshi, fatigué par ses
"parties" bruyantes jusqu'à une heure avancée de la nuit.
Toutes les semaines, Holly rend visite au gangster Sally Tomato dans la prison de Sing-Sing qui lui remet des messages
"météorologiques" à porter à ses complices. Varjak commence à s'intéresser à cette curieuse jeune femme, à tel point qu'il
délaisse sa maîtresse, Edith, la jolie décoratrice qui l'entretient...
Générique
| Réalisation | Blake EDWARDS |
| Scénario | George AXELROD |
| D'après le roman de | Truman CAPOTE |
| Directeur de la photographie | Franz F. PLANER |
| Montage | Howard SMITH |
| Direction artistique | Hal PEREIRA, Roland ANDERSON |
| Musique | Henri MANCINI |
| Décors | Sam COMER, Ray MOYER |
| Effets spéciaux | John P. FULTON |
| Costumes | Edith HEAD |
| Garde robe d'Audrey Hepburn | Hubert de GIVENCHY |
| Garde robe de Patricia Neal | Pauline TRIGERE |
| Production | Martin JUROW, Richard SHEPHERD |
| Distribution | Paramount Pictures (USA) |
| Durée | 110 minutes |
Distribution
| Holly Golightly | Audrey HEPBURN |
| Paul Varjak | George PEPPARD |
| Édith | Patricia NEAL |
| Doc Golightly | Buddy EBSEN |
| Mr Yumoshi | Mickey ROONEY |
| Jose Da Silva Pereira | José-Luis de VILLALONGA |
| Rusty Trawler | Stanley ADAMS |
| Sally Tomato | Alan REED |
| Roger | Martin BALSAM |
| Le vendeur de chez Tiffany's | John Mac GIVER |
| Mag Wildwood | Dorothy WHITNEY |
| Sid Arbuck | Claude STROUD |
| La libraire | Elvira ALLMAN |
| Le cousin | James LANPHIER |
Anecdotes
Rendu célèbre par une mélodie fort populaire de Henry Mancini, et dont la chanson Moon River lui fit gagner l'Oscar, Diamants sur Canapé est l'une des comédies les plus connues de Blake Edwards après la série de La Panthère Rose.
Une histoire charmante au ton très sophistiqué. Pourtant, la longue nouvelle dont elle est adaptée est une féroce satire de certains milieux bourgeois new-yorkais. Sans compter que le personnage d'Holly est plus ou moins une call-girl, et Paul Varjak est homosexuel. Deux "caractéristiques" complètement effacées par Hollywood. De même, le film laisse de côté la conclusion amère et désenchantée du récit de Capote puisque ce dernier se termine par le départ de Holly pour l'Amérique du Sud où elle va épouser son riche planteur, laissant Paul avec ses souvenirs.
Le romancier Truman Capote était amer : "Marilyn Monroe voulait tellement le rôle qu'elle avait répété toute seule deux scènes entières pour me les montrer. Elle était incroyablement bonne. Et puis je me suis fait doubler par la Paramount, qui a engagé Audrey." Il est aujourd'hui difficile d'imaginer quelqu'un d'autre pour le rôle d'Holly. Ce film reste sans aucun doute dans nos mémoires comme un des plus grands rôles d'Audrey Hepburn.
Mi-59, Audrey avait été envisagée pour le rôle principal de Cléopâtre, le grand film de Joseph L. Mankiewicz. Mais c'est Elizabeth Taylor qui fût choisie par les dirigeants de la 20th Century Fox. Finalement c'est heureux, car Audrey n'aurait pu tourner Le Vent de la Plaine et Diamants sur Canapé.
Le chat, qui ne porte pas d'autre nom que "Chat" dans le film, s'appellait en fait "Rhubarb". Il a été choisi sur casting, parmi 25 candidats !
Audrey fut nominée pour l'Oscar de la meilleure actrice mais c'est Sophia Loren qui l'emporta pour Two Women.
Oscars de la meilleur chanson (Moon River) et de la meilleure musique. Autres nominations pour le meilleur scénario adapté, la meilleure direction artistique et conception des décors.
Moments forts
- Holly passant par la fenêtre pour échapper à un prétendant trop soûl, en jupe longue trop serrée, sort finalement en peignoir, et entre dans la chambre de son voisin Paul pour y passer la nuit (14'40'')
- Holly très triste et touchante en parlant de son frère Fred (20'50''), puis se couche à côté de Paul "en amis" (22'10'')
- Une fête très arrosée et bruyante, qui se termine par une descente de police (33'30''). Cette scène donnera l'idée à Blake Edwards de réaliser La party avec Peter Sellers.
- La chanson Moon River interprétée par Audrey Hepburn (40'20'')
- Holly retrouve son ancien mari "Doc", mais lui demande de repartir seul sans elle (49'00''), en pleurs (53'55''), puis complètement soûle (56'55'') pour oublier
- Déclaration d'amour déguisée, premier baiser furtif et regards ambigus avec Paul (1h03'52'')
- Le vol des masques dans le magasin, sur une musique très Panthère rose d'Henry Mancini (1h12'10'')
- La scène de désespoir quand elle apprend la mort de son frère (1h26'00'')
- Très mauvaise cuisinière qui fait exploser la cocotte minute (1h32'00'')
- Séparation (1h45'10'') et retrouvailles amoureuses de la scène finale, avec le chat coincé entre eux-deux, trempés jusqu'aux os sous la pluie (1h47'00'')
Chanson "Moon River" (Henry Mancini / Johnny Mercer)
Moon River, wider than a mile,I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world,
There's such a lot of world to see,
We're after the same rainbow's end,
Waiting 'round the bend,
My huckleberry friend,
Moon River and me.
La chanson par Audrey au format mp3
La chanson d'Audrey sur des extraits vidéos YouTube
Henry Mancini : "Moon River avait été écrite pour Audrey. Personne d'autre ne l'a jamais aussi bien comprise. Il y a eu plus de mille versions, mais la sienne est incontestablement la meilleure. Quand nous avons previsionné le film, le président de la Paramount était là, et il nous a dit : "Une chose de sûre. Cette chanson doit être supprimée !". Audrey a bondi de sa chaise et a répliqué "Over my dead body !" (Plutôt mourir). Mel Ferrer a dû mettre sa main sur son bras pour la restreindre. Je ne l'avais jamais vu perdre son contrôle comme cela. Bien sûr, la chanson est restée dans le film, avec le succès que l'on connait".
 |
  |
 |
Expressions françaises d'Audrey
- You look très distingué (en retrouvant Paul après une longue séparation) (1h30'15'')
- Parce que je ne sais pas mes chers (aux journalistes qui l'interrogent au poste de police) (1h36'20'')
- Quelle night ! (à sa sortie de prison) (1h39'40'')
- Pourquoi pas ? (à Paul lors de la scène de séparation dans le Taxi) (1h43'02'')